Munchener Sommerkeller / Munich Summer Cellar (colour litho)

Munchener Sommerkeller. Das warme Sommerwetter lockt den Grossstadter mit aller Macht aus dem Haus ins Freie. Da der Munchener aber auf keinen Fall auf den Besuch seines Bierkellers verzichten will, stellt er Tische und Banke ins Freie und trinkt seine gewohnten Mass Bier auf dem Hofe, auf der Freiterrasse des Braukellers oder in landlicher Umgebung. Translation: Munich Summer Cellar. The warm summer weather is enticing city dwellers out of the house with a vengeance. Since the people of Munich don't want to do without a visit to their beer cellar under any circumstances, they put tables and benches outside and drink their usual beer in the courtyard, on the open terrace of the brewery cellar or in rural surroundings. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).