Indien:“ Hindola Raga“. Miniaturmalerei aus der 'Laud Ragamala' zugeschrieben Fazl aus der Werkstatt von Abdul...

Ragmala oder Ragamala ist der Titel einer Komposition aus zwölf Versen, die in sechzig Zeilen verläuft, die verschiedene Ragas bezeichnen, die in den meisten Kopien des Guru Granth Sahib nach den Kompositionen von Guru Arjun Dev mit dem Titel „Mundaavani“ (Königliches Siegel) erscheinen. Der Titel bedeutet buchstäblich eine „Girlande von Ragas, oder musikalische Melodien“. „Mala“ bedeutet „Girlande“, während „Raga“ eine „musikalische Komposition oder Modus“ ist, die auch zur Serie von Ragamala-Gemälden geführt hat. Diese Liste unterscheidet sich je nach Autor und Musikschule, auf der sie basiert. So gibt es eine Reihe solcher Listen in den Musiktexten Indiens. Die „Laud Ragamala“ wurde in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts in Indien zusammengestellt, im Besitz von Erzbischof Laud und 1639 oder 1640 der Bodleian Library übergeben.