China: Chinesischer Text des Herzens Sutra, von Gelehrten und Kalligraphen Ouyang Xun, datiert 635 CE.

Das Herz Sutra ist ein Mitglied der Perfection of Wisdom (Prajnaparamita) Klasse der Mahayana buddhistischen Literatur, und zusammen mit dem Diamant Sutra, ist der prominenteste Vertreter des Genres. Die Essence of Wisdom Sutra (Heart So” tra) ist viel kürzer als die andere Perfection of Wisdom Sutras, enthält aber explizit oder implizit die gesamte Bedeutung der längeren Sutras. Diese Sutra wird von Edward Conze als Teil des dritten von vier Perioden in der Entwicklung der Perfection of Wisdom Kanon klassifiziert. Conze schätzt das Ursprungsdatum der Sutra auf 350 CE. Jüngstes Stipendium ist nicht in der Lage, ein Datum vor dem 7. Jahrhundert CE zu überprüfen. Die chinesische Version wird häufig von den Chan (Zen/Seon/Thien) Sekten während Zeremonien in China, Japan, Korea und Vietnam gesungen. Es ist auch wichtig für die Shingon Buddhistische Schule in Japan, deren Gründer Ko” kai einen Kommentar dazu geschrieben hat, und für die verschiedenen tibetischen buddhistischen Schulen, wo es ausgiebig studiert wird.