Markthalle//Markthalle (Farblitho)

Markthalle. Die Markthalle ist, abgesehen von einer alten Getreidehalle in Paris, erst die Eröffnung der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. The growing traffic, the increasing population of the grossstadte and the increased contrast between city and country, made these centrals of gross-, between- and individual trading, to ensure supply with food. Übersetzung: Markthalle. Abgesehen von einer älteren Getreidehalle in Paris ist die Markthalle erst ein Werk der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der wachsende Verkehr, die steigende Bevölkerungszahl der Großstädte und der zunehmende Kontrast zwischen Stadt und Land machten solche Zentren des Groß-, Zwischen- und Einzelhandels notwendig, um die Lebensmittelversorgung zu sichern. Illustration für Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Zigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).