Metzgerladen/Macelleria (litografia a colori)

Metzgerladen. Vendite con grosse autovetture da lavoro non è mai successo in tempi più recenti, Handwerker e Hindler hanno dato i loro prodotti alla maggior parte dei guasti di vendita e si sono rivolti a davor aufgeschlagenen banche, il sog. Scharren o Schrannen, zur Schau. Ancora oggi nelle vecchie città si chiamano strade come An den Fleischbanken e questi stand di vendita di manufatti. Traduzione: Butcher Shop. In passato non c'erano negozi con grandi vetrine; artigiani e commercianti offrivano i loro prodotti per lo più in vendita nei caveau di vendita e li posizionavano su banchi disposti davanti ad essi, i cosiddetti scaffali. Scharren o Schrannen, da esporre. Ancora oggi, i nomi delle strade dei centri storici come An den Fleischbanken ricordano queste bancarelle di artigiani. Illustrazione per Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).