Figli di lavoratori migranti in Florida, 1939 (foto in b/n)

La madre aveva trentadue anni, aveva avuto undici figli, due gruppi di gemelli, sei sono ora vivi. Lei e suo marito hanno perso il lavoro in una casa di imballaggio perché hanno tagliato la mano o hanno chiuso dopo il «freeze-out». Il ragazzo più grande disse: «Questi piccoli sono caduti così da quando veniamo qui. Era cosi' grasso prima. Ha avuto una colite cosi' grave. Mio padre non sapeva che saremmo venuti nel posto sbagliato questa volta. Siamo stati in molti posti. Non mi piace molto qui, ma credo che dovremo restare svegli un po'. Mio padre ha dovuto riportare indietro la macchina. Aveva pagato molto, ma non ha lavorato abbastanza qui. Ora non possiamo andare da nessun'altra parte.» Belle Glade, Florida.