"Circle of Friends" : William Ireland et Maeve Binchy

Pour les amateurs de peinture figurative britannique moderne, les oeuvres de William Ireland ont donné lieu à de joyeuses scènes de voyage, de paysage domestique et de vues pittoresques du Royaume-Uni et d'ailleurs.

 

 

Diplômé de l'école d'art de Glasgow, Ireland a souvent dépeint la campagne écossaise ainsi que ses paysages urbains gothiques, où il s'est installé. Parmi ses œuvres les plus remarquables, citons Trongate, Glasgow, Blue Yacht (2007-2008) et Veranda, qui témoignent du style pictural captivant de l'artiste et de son utilisation de la couleur, dans toute une série de sujets et de scènes.

 

 

En revanche, la série Plunge étudie la lumière, la dimension, la forme et la couleur d'un point de vue sous-marin. Attirant le spectateur de manière plus dynamique que le reste de son œuvre ambiante, ces scènes capturent le mouvement et l'énergie avec la même aura de légèreté.

 

 

Les peintures coloristes vives d'Ireland ont fourni une représentation visuelle des récits réconfortants et pleins d'espoir de Binchy. Lors de sa première collaboration, Binchy a fait appel à Ireland pour créer la couverture de son célèbre roman de 1998, Tara Road, (adapté plus tard en 2005 dans le film The Holiday). L'auteur avait découvert les œuvres d'Ireland dans une exposition et avait utilisé sa Peinture d'un salon vert comme décor de la maison du personnage principal, Ria Lynch. Ce tableau devait ensuite devenir la couverture et la représentation visuelle artistique de l'histoire.

 

 

The collaborative relationship between the two then flourished to produce over ten further covers for her books, including their personal and professional collaborations resulted in several book covers including Scarlet Feather (2000), Quentins (2002), and Nights of Rain and Stars (2004).

 

La relation de collaboration entre les deux hommes s'est ensuite épanouie pour produire plus de dix autres couvertures pour ses livres. Leur collaboration personnelle et professionnelle a donné lieu à plusieurs couvertures de livres, dont Scarlet Feather (2000), Quentins (2002) et Nights of Rain and Stars (2004).

 

 

“He paints a space where you think people are going to come back at any moment, so I keep looking for them and hoping I see them. There is so much light, warmth, and hope in his paintings that I am bursting with pride to be associated with him.” - Maeve Binchy on William Ireland

 

"Il peint un espace où l'on pense que les gens vont revenir à tout moment, alors je continue à les chercher et à espérer les voir. Il y a tellement de lumière, de chaleur et d'espoir dans ses tableaux que je déborde de fierté d'être associée à lui." -  Maeve Binchy sur William Ireland

 

 

La capacité de l'Irlande à imaginer une histoire à travers une seule image n'a pas seulement été adoptée par Binchy, mais a servi d'inspiration pour ses nombreuses histoires à venir.

 

 

 

Pour en savoir plus sur "Circle of Friends", une exposition célébrant la collaboration professionnelle entre William Ireland et Meave Binchy, cliquez ici. Précédemment présentée à la Wilton Gallery, Dublin, Irlande ; août - septembre 2022.

 

Voir tous les travaux de William Ireland dans les archives

 

Vous avez besoin d’aide ?

 

Vous avez du mal à trouver ce que vous cherchez ? Prenez contact avec nous : nous nous ferons un plaisir de vous aider dans votre recherche, sans frais supplémentaire.

 

Enfin, si vous souhaitez vous inscrire ou vous connecter à notre site, vous aurez accès à plusieurs outils supplémentaires, notamment la possibilité de télécharger des images et des vidéos plus rapidement.